Schon Wochen vorher war ich aufgeregt endlich die grosse Insel, wirklich die groesste der Hawaiianischen Inselkette, zu besuchen. Das Besondere hieran: ein aktiver Vulkan, der auch schon seit ueber 20 Jahren Lava verschuettet und so die Insel immer groesser macht. Und es war wirklich der Hammer. Wir kamen abends an und sind sofort in den National Park. Die Bilder zeigen den Vulkan "Kilauea" - ein unbeschreibliches Gefuehl in der Dunkelheit in den orange-leuchtended Schlund zu schauen, der vor ca. 2 Wochen enstanden war. Wie am Ende der Welt in die Hoelle zu schauen! Oben sieht man die Mini-Beben auf einem Beben-Messgeraet, die hier staengid die Erde erschuettern.
